Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, χαιρετίζει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Χάνς-Γκέρτ Πέτερινγκ μίλησε στούς εκπροσώπους των κυβερνήσεων των 27 κρατών-μελών που συναντήθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 19ης Μαρτίου στις Βρυξέλλες.
Κεντρικά σημεία της συνάντησης αποτέλεσαν:
Σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών
•Η εμπιστοσύνη στο τραπεζικό σύστημα εξακολουθεί να είναι χαμηλή και η πρόσβαση στη χρηματοδότηση εξαιρετικά περιορισμένη.
•Εκτός από την καθιέρωση βραχυπρόθεσμων εγγυήσεων, πρέπει να εξαλειφθεί το εποπτικό και ρυθμιστικό κενό στον χρηματοπιστωτικό τομέα και να ξεκινήσει το έργο της αναδιάρθρωσης των χρηματοοικονομικών αγορών παγκοσμίως.
•Πρέπει να ξεφύγουμε από την ιδέα των αμιγών εθνικών εποπτικών ρυθμίσεων. Αν θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους της αποτελεσματικής, μακροχρόνιας παρακολούθησης και την ομοιόμορφη ερμηνεία των κανόνων εποπτείας, χρειαζόμαστε ευρωπαϊκές λύσεις.
•Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται μια ρυθμιστική πολιτική που να συνάδει με τις αρχές της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς. Αλλά αυτό δεν αρκεί: πρέπει επίσης να κάνουμε το παν για να διασφαλίσουμε την αποδοχή των ευρωπαϊκών προτύπων σε διεθνές επίπεδο.
•Είναι πολύ σημαντικό ότι η Σύνοδος Κορυφής G-20, που θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο στις 2 Απριλίου 2009, πρέπει να καταλήξει σε συμφωνία σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης 47 σημείων που υιοθετήθηκε στην Ουάσιγκτον.
Ξεπερνώντας την οικονομική κρίση
•Τα δημοσιονομικά και νομισματικά προβλήματα, τα οποία ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αντιμετωπίζουν σήμερα, αρχίζουν να κάνουν το κοινό νόμισμα, το Ευρώ, αρκετά ελκυστικό για τις χώρες εκτός της ευρωζώνης. Ωστόσο, στο πλαίσιο μιας πιθανής επέκτασης της ζώνης του Ευρώ η συμμόρφωση με τα κριτήρια σταθερότητας πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί προτεραιότητα.
•Δεν είναι ο προστατευτισμός, αλλά οι ανοικτές αγορές, τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο, που θα βοηθήσουν τις Ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να επιβιώσουν της κρίσης.
•Οι επενδύσεις στις βιομηχανίες της μελλοντικής ανάπτυξης, κυρίως σε νέες περιβαλλοντικές τεχνολογίες και εναλλακτικές μορφές ενέργειας και σε τεχνολογίες επικοινωνίας και ενημέρωσης, είναι μέρος της απάντησης.
•Λαμβάνοντας υπόψη την επιτακτική ανάγκη για την έναρξη του προγράμματος ανάκαμψης, ελπίζουμε ότι οι αρχηγοί των κρατών και κυβερνήσεων (των κρατών-μελών) θα εγκαταλείψουν την προώθηση των εθνικών συμφερόντων και γρήγορα θα καταλήξουν σε συμφωνία για μια σειρά μέτρων, έτσι ώστε οι συζητήσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να μπορέσουν να ξεκινήσουν και να ολοκληρωθούν σε εύθετο χρόνο.
Κλιματική αλλαγή και ενέργεια
•Πρέπει να διαφοροποιήσουμε τον ενεργειακό μας εφοδιασμό. Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι το έργο της διαμόρφωσης μιας αποτελεσματικής εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής συμβαδίζει απόλυτα με την ταχεία ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας.
•Είναι επείγον, στα πλαίσια της προετοιμασίας για τις διαπραγματεύσεις της Κοπεγχάγης, να αναληφθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η εκπόνηση ενός ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης, με την υποστήριξη αξιόπιστων στατιστικών, για τη χρηματοδότηση της πολιτικής των κλιματικών μεταβολών.
"Ανατολική" συνεργασία
•Η πρόσφατη κρίση του φυσικού αερίου που αφορούσε τη Ρωσία και την Ουκρανία και η σύγκρουση στη Γεωργία το περασμένο καλοκαίρι, κατέστησε σαφές ότι η ανησυχία μας για την ασφάλεια στην ευρωπαϊκή ήπειρο είναι δικαιολογημένη.
•Εμείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουμε σημαντική ευθύνη για την ενίσχυση της δημοκρατίας, της σταθερότητας και της ευημερίας σε γειτονικές χώρες προς ανατολάς.
•Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να στηρίξει και να αξιοποιήσει την πρωτοβουλία της Επιτροπής με το να δώσει μια κοινοβουλευτική διάσταση.
Η Συνθήκη της Λισσαβόνας
•Ανεξαρτήτως του τι θέλουμε, η εκλογή του Προέδρου της Επιτροπής λαμβάνει χώρα στις 15 Ιουλίου 2009. Αυτή η εκλογή πρέπει να αντικατοπτρίζει τα αποτελέσματα των ευρωπαϊκών εκλογών. Για να συμβεί αυτό, είναι απαραίτητες οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Προεδρίας του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.























Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο της ομιλίας του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (στα Αγγλικά) (112KB)