SWIFT: Οι βουλευτές ανησυχούν για την προστασία των δεδομένων

Σε μια συζήτηση σήμερα, 10 Φεβρουαρίου, οι πολιτικές ομάδες του ΕΚ στην πλειοψηφία τους, επανέλαβαν την ανησυχία τους για την έλλειψη προστασίας των δεδομένων και ενδίκων μέσων στην προσωρινή συμφωνία σχετικά με τη μεταφορά τραπεζικών δεδομένων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες - μέσω του δικτύου SWIFT. "Το Συμβούλιο προέβη σε ορισμένες ενθαρρυντικές ενδείξεις, αλλά δεν προχώρησε πέρα από αυτό", είπε ο ομιλητής του ΕΛΚ. Οι ομάδες των S & D, ALDE, Πράσινοι και GUE τάχθηκαν σθεναρά κατά της συμφωνίας, ενώ η ECR δήλωσε ότι χρειάζεται περισσότερο χρόνο για συλλογισμό.

 

HD

Η ψηφοφορία για τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία απαιτείται για την νομική εφαρμογή της συμφωνίας θα  διεξαχθεί αύριο, Πέμπτη, το μεσημέρι.

Η εισηγήτρια  του ΕΚ, Jeanine Hennis-Plasschaert (ADLE, NL), είπε ότι η χρήση των τραπεζικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, αλλά ότι «το Συμβούλιο δεν ήταν αρκετά σκληρό" στο  θέμα της προστασίας των δεδομένων. Ήταν απογοητευμένη που η ΕΕ "εξακολουθεί να αναθέτει τις υπηρεσίες ασφαλείας της προς τις Ηνωμένες Πολιτείες χωρίς καμία αμοιβαιότητα". Επίσης υποστήριξε ότι δεν υπήρχε  αναλογικότητα στους  κανόνες για τη μεταφορά δεδομένων και στην αποθήκευση που προβλέπεται στην ενδιάμεση συμφωνία.

Ο εκπρόσωπος της Ισπανικής Προεδρίας κ.  Alfredo Pérez Rubalcaba είπε ότι - το Πρωτόκολλο για την Μεταφορά Αρχείων μέσω του Διαδικτύου Trivial File Transfer Protocol (TFTP) - είναι «ένα εργαλείο μεγάλης αξίας, που κατέστησε δυνατή την πρόληψη τρομοκρατικών επιθέσεων". Πιστεύει ότι η συμφωνία παρέχει  επαρκείς εγγυήσεις για την προστασία των δεδομένων και κάλεσε το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να εργαστούν για μια διοργανική συμφωνία που να επιτρέπει στους ευρωβουλευτές ευκολότερη πρόσβαση σε διαβαθμισμένα έγγραφα.

Στο τέλος της συζήτησης, ο κ. Pérez Rubalcaba είπε ότι δεν έχει την εξουσία να προωθήσει ένα νέο σχέδιο συμφωνίας σε σύντομο χρονικό διάστημα, αλλά,  ελπίζει να επιστρέψει ενώπιον των ευρωβουλευτών "εντός μερικών μηνών" για να παρουσιάσει τα αποτελέσματα των συνομιλιών με τη κυβέρνηση των ΗΠΑ. "Γι 'αυτό σας ζητώ χρόνο", είπε.

Σύμφωνα με την Επίτροπο Εσωτερικών Υποθέσεων Cecilia Malmström, η συμφωνία SWIFT "δεν είναι ευνοϊκή μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά είναι επωφελής για όλους". Είπε ότι η έκθεση που συντάχθηκε από τον πρώην δικαστή αντιτρομοκρατίας Jean-Louis Bruguière για την Επιτροπή, "επιβεβαιώνει ότι το Πρωτόκολλο για την Μεταφορά Αρχείων Μέσω του Διαδικτύου - TFTP  είναι σημαντικό για την παροχή χρήσιμων πληροφοριών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας". Εκτίμησε ότι απόρριψη της συμφωνίας από το ΕΚ θα αποτελέσει "μια σοβαρή απειλή για την ασφάλεια" των πολιτών της Ευρώπης.

"Θέλουμε να διασφαλίσουμε την προστασία και την ασφάλεια, καθώς και τις πολιτικές ελευθερίες και την προστασία των δεδομένων επί ίσοις όροις",  δήλωσε στο σώμα ο Ernst Strasser (ΕΛΚ-ΕΔ, AT). Η ΕΕ είχε μια "καλή συνεργασία με τις ΗΠΑ", αλλά "ο τρόπος με τον οποίο  προέκυψε αυτό το κείμενο δεν ήταν λογικός για μας", υποστήριξε.  "Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε αυτή την κατάσταση", δήλωσε  ο κ. Strasser. "Το Συμβούλιο προέβη σε ορισμένες ενθαρρυντικές ενδείξεις, αλλά ως εκεί, δεν πήγε παραπέρα", πρόσθεσε.  

Η υπογραφή της παρούσας συμφωνίας «ήταν ένα λάθος από τις κυβερνήσεις της ΕΕ" (...) που νόμιζαν ότι θα μπορούσαν να ξεφύγουν με μια τέτοια κακή συμφωνία, η οποία δεν συνάδει με τα θεμελιώδη δικαιώματα", είπε ο Martin Schulz (S & D, DE). "Πώς θα διατηρούνται τα δεδομένα, πώς θα αποθηκευτούν, μπορώ να έχω πρόσβαση σε αυτά, πότε θα διαγραφούν;", ρώτησε ο κ. Schulz, και διερωτήθηκε εάν θα μπορούσαν να διατηρούνται για διάστημα μέχρι 90 ετών.  "Αυτή είναι μια κακή συμφωνία που απλά δεν μπορούμε να υπογράψουμε", δήλωσε.

Το δίκτυο  SWIFT είναι μια "βασική απόφαση για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ", και θα πρέπει να είναι απαλλαγμένη από αξιώσεις ενός υποτιθέμενου "κενού ασφαλείας", είπε η Sophia in't Veld (ALDE, NL). Το ΕΚ θα μπορούσε να δώσει σύμφωνη γνώμη μόνο σε μια συμφωνία για "την ουσία και τις διαδικασίες", αλλά "οι απαντήσεις του Συμβουλίου είναι ανεπαρκείς", παρατήρησε, προσθέτοντας ότι "οι ψηφοφόροι μας έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν ότι παίρνουμε  την προστασία των δεδομένων πολύ στα σοβαρά και δεν επικυρώνουμε απερίσκεπτα τις αποφάσεις  του Συμβουλίου ".

"Πρέπει να καταψηφίσουμε την  ενδιάμεση συμφωνία, και όχι να την αναβάλουμε", είπε η Rebeca Harms (DE) από την Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας. "Δεν θα πρέπει να προχωρήσουν σε μια συμφωνία, όταν πολλοί από εμάς έχουμε αναφέρει ξανά και ξανά ότι αυτή είναι μια παράνομη νομοθεσία", προέτρεψε, προσθέτοντας ότι αποτελεί "ντροπή" το γεγονός ότι το Συμβούλιο παρέλειψε να δεσμευτεί σε ένα εποικοδομητικό διάλογο, έστω και αν οι συνάδελφοι των ΗΠΑ ήταν έτοιμοι να το πράξουν.

Ο Timothy Kirkhope ((ECR, UK), δήλωσε ότι είναι "απογοητευμένος και αγανακτισμένος" από την μεταχείριση του Κοινοβουλίου από το Συμβούλιο.  " Το δικαίωμα του Κοινοβουλίου για σύμφωνη γνώμη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως εργαλείο εκ των υστέρων», είπε. "Παίρνουμε επιτέλους διαβεβαιώσεις από το Συμβούλιο και την Επιτροπή" σε θέματα προστασίας των δεδομένων, "αλλά τώρα χρειαζόμαστε κάποιο χρόνο προτού προχωρήσουμε περαιτέρω στους προβληματισμούς μας", πρόσθεσε.

Η ενδιάμεση συμφωνία έχει "επιτευχθεί μέσω μιας αμφίβολης διαδικασίας" και προσπάθησε να "παρακάμψει το ΕΚ" δήλωσε ο Lothar Bisky (GUE/NGL, DE).