Μη αμειβόμενες περίοδοι άσκησης μεταφραστών

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσφέρει, στους νέους που έχουν αρχίσει σπουδές σε πανεπιστήμιο ή ισότιμο εκπαιδευτικό ίδρυμα, τη δυνατότητα πρακτικών ασκήσεων χωρίς αμοιβή. Προτεραιότητα δίδεται σε νέους που οφείλουν να ολοκληρώσουν μία περίοδο άσκησης στο πλαίσιο των σπουδών τους.


Οι υποψήφιοι για μη αμειβόμενη περίοδο πρακτικής άσκησης μεταφραστών οφείλουν:

  • να έχουν την ιθαγένεια ενός κράτους μέλους της ΕΕ ή μιας υποψήφιας προς ένταξη χώρας (Κροατίας, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ή Τουρκίας)
  • να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους κατά την ημερομηνία έναρξης της περιόδου άσκησης
  • να μην έχουν μετάσχει σε αμειβόμενη περίοδο πρακτικής άσκησης και να μην έχουν απασχοληθεί επ' αμοιβή για διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων συνεχών εβδομάδων σε ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο ή σε βουλευτή ή πολιτική ομάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
  • να έχουν αποκτήσει, πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, πανεπιστημιακό πτυχίο, μετά από σπουδές ελάχιστης διάρκειας τριών ετών
  • να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή την επίσημη γλώσσα μιας από τις χώρες που είναι υποψήφιες προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και πολύ καλά δύο άλλες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η περίοδος άσκησης πρέπει:

  • να αποτελεί μέρος του κύκλου σπουδών σε πανεπιστήμιο ή ισότιμο εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • να αποτελεί στοιχείο των σπουδών υψηλόβαθμης επαγγελματικής κατάρτισης που διοργανώνεται από μη κερδοσκοπικό οργανισμό (ιδίως από δημόσια ιδρύματα ή οργανισμούς), ή
  • να αποτελεί προϋπόθεση για την απόκτηση άδειας για την άσκηση επαγγέλματος.

Η διάρκεια των μη αμειβόμενων περιόδων πρακτικής άσκησης μεταφραστών κυμαίνεται από έναν έως τρεις μήνες, με δυνατότητα παράτασης, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, για ακόμη τρεις κατ΄ ανώτατο όριο μήνες.

 

Οι ημερομηνίες έναρξης των περιόδων πρακτικής άσκησης είναι:

  • 1η Ιανουαρίου
  • 1η Απριλίου
  • 1η Ιουλίου
  • 1η Οκτωβρίου

Οι αντίστοιχες προθεσμίες υποβολής αιτήσεων είναι:

  • 15 Ιουνίου - 15 Αυγούστου μεσάνυχτα (1η Ιανουαρίου)
  • 15 Σεπτεμβρίου -15 Νοεμβρίου μεσάνυχτα (1η Απριλίου)
  • 15 Δεκεμβρίου - 15 Φεβρουαρίου μεσάνυχτα (1η Ιουλίου)
  • 15 Μαρτίου - 15 Μαΐου μεσάνυχτα (1η Οκτωβρίου)
 

Ως τόπος πραγματοποίησης των περιόδων άσκησης μεταφραστών ορίζεται το Λουξεμβούργο.

Εάν ενδιαφέρεσθε για μια μη αμειβόμενη περίοδο άσκησης μεταφραστών, παρακαλείσθε να διαβάσετε τις Εσωτερικές διατάξεις σχετικά με τις περιόδους άσκησης μεταφραστών.

Εφιστάται η προσοχή σας στους όρους υποδοχής. Εάν επιλεγείτε, θα σας ζητηθούν τα παρακάτω έγγραφα ως δικαιολογητικά:

  • έντυπο υποψηφιότητας, δεόντως υπογεγραμμένο,
  • φωτοτυπία διαβατηρίου ή αστυνομικής ταυτότητας,
  • αντίγραφα πτυχίων και πιστοποιητικών,
  • αντίγραφα εγγράφων όπου αναγράφεται η πανεπιστημιακή βαθμολογία σας, εάν έχετε στην κατοχή σας τέτοια έγγραφα

Εδώ μπορείτε να βρείτε το υπόδειγμα της αίτησης που θα χρειαστεί να υποβάλετε:

Για περισσότερες πληροφορίες αλλά και για να συμπληρώσετε και να υποβάλετε το ηλεκτρονικό έντυπο υποψηφιότητας, επισκεφθείτε τη σελίδα του ΕΚ :